The Future Tense vs. The Promise: -(으)ㄹ 거예요 vs -(으)ㄹ게요 When you look up "I will" in a Korean dictionary, you will likely find two grammar patterns: -(으)ㄹ 거예요  and -(으)ㄹ게요 . Because they translate to the exact same English phrase, Korean learners frequently mix them up. However, to a native Korean speaker, these two patterns have completely different vibes! Imagine you are leaving the office. You could say "내일 올 거예요" or "내일 올게요." One sounds like a simple, factual plan. The oth